{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":8,"sheets":["Deutsch","English","Header","Dangers","First Aid","Behavior","Prevention","Notes"],"not_rendered":{"charts":0,"images":35,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Deutsch","index":0,"n_rows":62,"n_cols":41,"rows_kept":62,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,9,6,14],[25,1,25,43],[42,1,42,43],[49,1,49,43],[60,1,60,43],[7,36,7,43],[8,36,8,43],[9,36,9,43],[26,4,41,43],[10,1,10,43],[11,1,11,43],[12,1,12,43],[13,4,24,43],[8,9,8,14],[9,9,9,14],[7,15,7,30],[8,15,8,30],[9,15,9,30],[61,4,65,43],[43,4,48,43],[50,4,58,43],[59,1,59,7],[59,8,59,22],[59,23,59,43],[6,36,6,43],[7,31,7,35],[8,31,8,35],[9,31,9,35],[1,1,2,43],[3,1,4,43],[5,9,5,21],[5,22,5,25],[5,26,5,30],[5,31,5,33],[5,34,5,35],[5,36,5,39],[5,40,5,43],[6,31,6,35],[6,15,6,30],[7,9,7,14]]}
[]
[null,"Betriebsanweisung    gemäß § 14 GefStoffV für"]
[]
[null,"XYZ"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Tätigkeitsbereich",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Haus",null,null,null,"CXX ",null,null,null,null,"Etage",null,null,5,null,"Raum",null,null,null,"CXX.XXX"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Name, Vorname",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum",null,null,null,null,"Unterschrift"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Erstellt",null,null,null,null,null,"Mustermann, Max",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2024-11-16"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Geprüft",null,null,null,null,null,"Mustermann, Joys",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2024-11-16"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Freigegeben",null,null,null,null,null,"Mustermann, Lillie ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2024-11-16"]
[null,"1. Anwendungsbereich"]
[null,"• Für Forschungszwecke (CAS Nummer: 5)."]
[null,"2. Gefahren für Mensch und Umwelt"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"3. Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln"]
[null,null,null,null,"• Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung: \n• Lagerbedingungen: \n• Lagerklasse: \n• Persönliche Schutzausrüstung:\nAugen/Gesichtsschutz:  \nHautschutz:  \nKörperschutz:  \nAtemschutz:  \n"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"4. Verhalten im Gefahrenfall"]
[null,null,null,null,"• Gefahrenzone räumen, Vorgehen nach Notfallplan, Sachkundige hinzuziehen.\r\n• Hautkontakt durch Einhalten eines Sicherheitsabstandes oder Tragen geeigneter Schutzkleidung vermeiden.\r\n• Geeignete Löschmittel: \r\n• Im Brandfall umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"5. Erste Hilfe"]
[null,null,null,null,"• Nach Einatmen: \r\n• Nach Hautkontakt: \r\n• Nach Augenkontakt: \r\n• Nach Verschlucken: \r\n"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Feurwehr ✆ 112",null,null,null,null,null,null,"Ersthelfer-Sammelruf ✆ 20112",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Giftinformationszentrale Erfurt ✆ (0)0361- 730 730"]
[null,"6. Sachgerechte Entsorgung"]
[null,null,null,null,"• Chemikalien in Originalbehältern belassen.\n• Ungereinigte Behälter sind dem Produkt entsprechend zu behandeln.\n• Es gilt die Abfallentsorgungsrichtlinie der TUC.\n• Bis zur Entsorgung im dafür vorgesehenen Abfallbehälter sammeln. \n• Als Sondermüll entsorgen. Gekennzeichnet an den Abfallbeauftragten von MAIN übergeben."]

{"sheet":"English","index":1,"n_rows":62,"n_cols":41,"rows_kept":62,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,1,2,43],[5,9,5,21],[5,22,5,25],[6,9,6,14],[5,34,5,35],[5,26,5,30],[5,31,5,33],[5,36,5,39],[6,15,6,30],[6,31,6,35],[6,36,6,43],[5,40,5,43],[3,1,4,43],[9,31,9,35],[9,36,9,43],[7,9,7,14],[9,15,9,30],[7,15,7,30],[8,15,8,30],[7,36,7,43],[8,36,8,43],[7,31,7,35],[8,31,8,35],[8,9,8,14],[9,9,9,14],[59,8,59,22],[59,23,59,43],[61,4,65,43],[11,1,11,43],[10,1,10,43],[50,4,58,43],[12,1,12,43],[60,1,60,43],[13,4,24,43],[26,4,41,43],[43,4,48,43],[25,1,25,43],[42,1,42,43],[49,1,49,43],[59,1,59,7]]}
[]
[null,"Operating Instruction    according to § 14 GefStoffV for"]
[]
[null,"ZYX"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Workplace/Area of activity",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Building ",null,null,null,"CXX ",null,null,null,null,"Floor",null,null,5,null,"Room",null,null,null,"CXX.XXX"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Name, first name",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date",null,null,null,null,"Signature"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Created by",null,null,null,null,null,"Mustermann, Max",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2024-11-16"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Reviewed by",null,null,null,null,null,"Mustermann, Joys",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2024-11-16"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Released by",null,null,null,null,null,"Mustermann, Lillie ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2024-11-16"]
[null,"1. Scope of application"]
[null,"• For laboratory research purposes (CAS number: 5)."]
[null,"2. Dangers for humans and environment"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"3. Protective measures and rules of conduct"]
[null,null,null,null,"• Precautions for safe handling: \r\n• Storage conditions: \r\n• Storage class: \r\n• Personal protective equipment:\r\nEye/face protection:  \r\nSkin Protection:  \r\nBody Protection:  \r\nRespiratory Protection:  \r\n"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"4. Behavior in case of danger"]
[null,null,null,null,"• Evacuate the danger area, observe emergency procedures, consult an expert.\r\n• Prevent skin contact by keeping a safe distance or by wearing suitable protective clothing.\r\n• Suitable extinguishing media: \r\n• In the event of fire, wear self-contained breathing apparatus."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"5. First aid"]
[null,null,null,null,"• After inhalation: \r\n• After skin contact: \r\n• After eye contact: \r\n• After ingestion: \r\n"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Fire brigade ✆ 112",null,null,null,null,null,null,"First responder assembly call ✆ 20112",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Poison Information Center Erfurt ✆ (0)0361- 730 730"]
[null,"6. Proper Disposal"]
[null,null,null,null,"• Leave chemicals in original containers \n• Uncleaned containers must be treated in accordance with the product \n• The waste disposal guidelines of the TUC apply \n• Collect in the waste container until disposal \n• Dispose of as hazard waste. Hand over labeled to the waste representative of MAIN.\n\n\n\n"]

{"sheet":"Header","index":2,"n_rows":10,"n_cols":4,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,3]]}
["Header Infos"]
["Chemical Name(DE)","XYZ"]
["Chemical Name(EN)","ZYX"]
["CAS number","5","No CAS (mixture)"]
["Building ","CXX "]
["Floor",5]
["Room","CXX.XXX"]
["Created by","Mustermann, Max","Creation Date","2024-11-16"]
["Reviewed by","Mustermann, Joys","Review Date","2024-11-16"]
["Released by","Mustermann, Lillie ","Release Date","2024-11-16"]

{"sheet":"Dangers","index":3,"n_rows":120,"n_cols":7,"rows_kept":120,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,2],[1,0,3,0],[1,1,3,1],[1,2,3,2],[4,0,6,0],[4,1,6,1],[4,2,6,2],[7,0,9,0],[7,1,9,1],[7,2,9,2],[10,0,12,0],[10,1,12,1],[10,2,12,2],[25,0,27,0],[25,1,27,1],[25,2,27,2],[0,4,0,6],[19,0,21,0],[19,1,21,1],[19,2,21,2],[22,0,24,0],[22,1,24,1],[22,2,24,2],[13,0,15,0],[13,1,15,1],[13,2,15,2],[16,0,18,0],[16,1,18,1],[16,2,18,2]]}
["Select Danger Signs",null,null,null,"Select Hazards"]
["Explosiv / Explosives",null,null,null,"Deutsche Beschreibung",null,"English description"]
[null,null,null,null,"• Kein gefährlicher Stoff oder gefährliches Gemisch gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008.",null,"• Not a hazardous substance or mixture according to Regulation (EC) No. 1272/2008."]
[null,null,null,null,"• H200 Instabil, explosiv",null,"• H200 Unstable, explosive"]
["Entzündlich / Flammable",null,null,null,"• H201 Explosiv, Gefahr der Massenexplosion",null,"• H201 Explosive; mass explosion hazard"]
[null,null,null,null,"• H202 Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke",null,"• H202 Explosive, severe projection hazard"]
[null,null,null,null,"• H203 Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke",null,"• H203 Explosive; fire, blast or projection hazard"]
["Oxidierend / Oxidizing",null,null,null,"• H204 Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke",null,"• H204 Fire or projection hazard"]
[null,null,null,null,"• H205 Gefahr der Massenexplosion bei Feuer",null,"• H205 May mass explode in fire"]
[null,null,null,null,"• H220 Extrem entzündbares Gas",null,"• H220 Extremely flammable gas"]
["Gase unter Druck / Compressed Gas",null,null,null,"• H221 Entzündbares Gas",null,"• H221 Flammable gas"]
[null,null,null,null,"• H222 Extrem entzündbares Aerosol",null,"• H222 Extremely flammable aerosol"]
[null,null,null,null,"• H223 Entzündbares Aerosol",null,"• H223 Flammable aerosol"]
["Ätzend / Corrosive",null,null,null,"• H224 Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar",null,"• H224 Extremely flammable liquid and vapour"]
[null,null,null,null,"• H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar",null,"• H225 Highly flammable liquid and vapour"]
[null,null,null,null,"• H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar",null,"• H226 Flammable liquid and vapour"]
["Giftig / Toxic",null,null,null,"• H228 Entzündbarer Feststoff",null,"• H228 Flammable solid"]
[null,null,null,null,"• H229 Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten",null,"• H229 Pressurised container: May burst if heated"]
[null,null,null,null,"• H230 Kann auch in Abwesenheit von Luft explosionsartig reagieren",null,"• H230 May react explosively even in the absence of air"]
["Gesundheitsschädlich und reizend / Harmful",null,null,null,"• H231 Kann auch in Abwesenheit von Luft bei erhöhtem Druck und/oder erhöhter Temperatur explosionsartig reagieren",null,"• H231 May react explosively even in the absence of air at elevated pressure and/or temperature"]
[null,null,null,null,"• H240  Erwärmung kann Explosionen verursachen.",null,"• H240 Heating may cause an explosion"]
[null,null,null,null,"• H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen",null,"• H241 Heating can cause fire or explosion"]
["Gesundheitsgefährdend / Health hazard",null,null,null,"• H242 Erwärmung kann Brand verursachen",null,"• H242 Heating may cause a fire"]
[null,null,null,null,"• H250 Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst",null,"• H250 Catches fire spontaneously if exposed to air"]
[null,null,null,null,"• H251 Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten",null,"• H251 Self-heating: may catch fire"]
["Umweltgefährdend / Environmental hazard",null,null,null,"• H252 In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten",null,"• H252 Self-heating in large quantities; may catch fire"]
[null,null,null,null,"• H260 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können",null,"• H260 In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously"]
[null,null,null,null,"• H261 In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase",null,"• H261 In contact with water releases flammable gases"]
[null,null,null,null,"• H270 Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel",null,"• H270 May cause or intensify fire; oxidiser"]
[null,null,null,null,"• H271 Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel",null,"• H271 May cause fire or explosion; strong oxidiser"]
[null,null,null,null,"• H272 Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel",null,"• H272 May intensify fire; oxidiser"]
[null,null,null,null,"• H280 Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren",null,"• H280 Contains gas under pressure; may explode if heated"]
[null,null,null,null,"• H281 Enthält tiefgekühltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -verletzungen verursachen",null,"• H281 Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury"]
[null,null,null,null,"• H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein",null,"• H290 May be corrosive to metals"]
[null,null,null,null,"• H300 Lebensgefahr bei Verschlucken",null,"• H300 Fatal if swallowed"]
[null,null,null,null,"• H301 Giftig bei Verschlucken",null,"• H301 Toxic if swallowed"]
[null,null,null,null,"• H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken",null,"• H302 Harmful if swallowed"]
[null,null,null,null,"• H304 Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein",null,"• H304 May be fatal if swallowed and enters airways"]
[null,null,null,null,"• H310 Lebensgefahr bei Hautkontakt.",null,"• H310 Fatal in contact with skin"]
[null,null,null,null,"• H311 Giftig bei Hautkontakt",null,"• H311 Toxic in contact with skin"]
[null,null,null,null,"• H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt",null,"• H312 Harmful in contact with skin"]
[null,null,null,null,"• H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden",null,"• H314 Causes severe skin burns and eye damage"]
[null,null,null,null,"• H315 Verursacht Hautreizungen",null,"• H315 Causes skin irritation"]
[null,null,null,null,"• H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen",null,"• H317 May cause an allergic skin reaction"]
[null,null,null,null,"• H318 Verursacht schwere Augenschäden",null,"• H318 Causes serious eye damage"]
[null,null,null,null,"• H319 Verursacht schwere Augenreizung",null,"• H319 Causes serious eye irritation"]
[null,null,null,null,"• H330 Lebensgefahr bei Einatmen",null,"• H330 Fatal if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H331 Giftig bei Einatmen",null,"• H331 Toxic if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen",null,"• H332 Harmful if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen",null,"• H334 May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H335 Kann die Atemwege reizen",null,"• H335 May cause respiratory irritation"]
[null,null,null,null,"• H336 Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen",null,"• H336 May cause drowsiness or dizziness"]
[null,null,null,null,"• H340 Kann genetische Defekte verursachen",null,"• H340 May cause genetic defects"]
[null,null,null,null,"• H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen",null,"• H341 Suspected of causing genetic defects"]
[null,null,null,null,"• H350 Kann Krebs erzeugen",null,"• H350 May cause cancer"]
[null,null,null,null,"• H350i Kann bei Einatmen Krebs erzeugen",null,"• H350i May cause cancer by inhalation"]
[null,null,null,null,"• H351 Kann vermutlich Krebs erzeugen",null,"• H351 Suspected of causing cancer"]
[null,null,null,null,"• H360 Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen",null,"• H360 May damage fertility or the unborn child"]
[null,null,null,null,"• H360F Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen",null,"• H360F May damage fertility"]
[null,null,null,null,"• H360FD Kann das Kind im Mutterleib schädigen",null,"• H360FD May damage the unborn child"]
[null,null,null,null,"• H360DF Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schädigen",null,"• H360DF May damage fertility. May damage the unborn child"]
[null,null,null,null,"• H360Fd Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen",null,"• H360Fd May damage fertility. Suspected of damaging the unborn child"]
[null,null,null,null,"• H360Df Kann das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen.",null,"• H360Df May damage the unborn child. Suspected of damaging fertility"]
[null,null,null,null,"• H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen",null,"• H361 Suspected of damaging fertility or the unborn child"]
[null,null,null,null,"• H361f Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen",null,"• H361f Suspected of damaging fertility"]
[null,null,null,null,"• H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen",null,"• H361d Suspected of damaging the unborn child"]
[null,null,null,null,"• H361df Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen. Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen",null,"• H361df Suspected of damaging the unborn child. Suspected of damaging fertility"]
[null,null,null,null,"• H361fd Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen",null,"• H361fd Suspected of damaging fertility. Suspected of damaging the unborn child"]
[null,null,null,null,"• H362 Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen",null,"• H362 May cause harm to breast-fed children"]
[null,null,null,null,"• H370 Schädigt die Organe",null,"• H370 Causes damage to organs"]
[null,null,null,null,"• H371 Kann die Organe schädigen",null,"• H371 May cause damage to organs"]
[null,null,null,null,"• H372 Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition",null,"• H372 Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure"]
[null,null,null,null,"• H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition",null,"• H373 May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure"]
[null,null,null,null,"• H300+H310 Lebensgefahr bei Verschlucken oder Hautkontakt",null,"• H300+H310 Fatal if swallowed or in contact with skin"]
[null,null,null,null,"• H300+H330 Lebensgefahr bei Verschlucken oder Einatmen",null,"• H300+H330 Fatal if swallowed or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H310+H330 Lebensgefahr bei Hautkontakt oder Einatmen",null,"• H310+H330 Fatal in contact with skin or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H300+H310+H330 Lebensgefahr bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen",null,"• H300+H310+H330 Fatal if swallowed, in contact with skin or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H301+H311 Giftig bei Verschlucken oder Hautkontakt",null,"• H301+H311 Toxic if swallowed or in contact with skin"]
[null,null,null,null,"• H301+H331 Giftig bei Verschlucken oder Einatmen",null,"• H301+H331 Toxic if swallowed or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H311+H331 Giftig bei Hautkontakt oder Einatmen",null,"• H311+H331 Toxic in contact with skin or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H301+H311+H331 Giftig bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen",null,"• H301+H311+H331 Toxic if swallowed, in contact with skin or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H302+H312 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Hautkontakt",null,"• H302+H312 Harmful if swallowed or in contact with skin"]
[null,null,null,null,"• H302+H332 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken oder Einatmen",null,"• H302+H332 Harmful if swallowed or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H312+H332 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt oder Einatmen",null,"• H312+H332 Harmful in contact with skin or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H302+H312+H332 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken, Hautkontakt oder Einatmen",null,"• H302+H312+H332 Harmful if swallowed, in contact with skin or if inhaled"]
[null,null,null,null,"• H400 Sehr giftig für Wasserorganismen",null,"• H400 Very toxic to aquatic life"]
[null,null,null,null,"• H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung",null,"• H410 Very toxic to aquatic life with long lasting effects"]
[null,null,null,null,"• H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung",null,"• H411 Toxic to aquatic life with long lasting effects"]
[null,null,null,null,"• H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung",null,"• H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects"]
[null,null,null,null,"• H413 Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung",null,"• H413 May cause long lasting harmful effects to aquatic life"]
[null,null,null,null,"• H420 Schädigt die öffentliche Gesundheit und die Umwelt durch Ozonabbau in deräußeren Atmosphäre",null,"• H420 Harms public health and the environment by destroying ozone in the upperatmosphere"]
[null,null,null,null,"• EUH001 In trockenem Zustand explosiv",null,"• EUH001 Explosive when dry"]
[null,null,null,null,"• EUH006 Mit und ohne Luft explosionsfähig",null,"• EUH006 Explosive with or without contact with air"]
[null,null,null,null,"• EUH014 Reagiert heftig mit Wasser",null,"• EUH014 Reacts violently with water"]
[null,null,null,null,"• EUH018 Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden",null,"• EUH018 In use may form flammable/explosive vapour-air mixture"]
[null,null,null,null,"• EUH019 Kann explosionsfähige Peroxide bilden",null,"• EUH019 May form explosive peroxides"]
[null,null,null,null,"• EUH029 Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase",null,"• EUH029 Contact with water liberates toxic gas"]
[null,null,null,null,"• EUH031 Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase",null,"• EUH031 Contact with acids liberates toxic gas"]
[null,null,null,null,"• EUH032 Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase",null,"• EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas"]
[null,null,null,null,"• EUH044 Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss",null,"• EUH044 Risk of explosion if heated under confinement"]
[null,null,null,null,"• EUH059 Die Ozonschicht schädigend",null,"• EUH059 Risk of explosion if heated under confinement"]
[null,null,null,null,"• EUH066 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen",null,"• EUH066 Hazardous to the ozone layer"]
[null,null,null,null,"• EUH070 Giftig bei Berührung mit den Augen",null,"• EUH070 Repeated exposure may cause skin dryness or cracking"]
[null,null,null,null,"• EUH071 Wirkt ätzend auf die Atemwege",null,"• EUH071 Toxic by eye contact"]
[null,null,null,null,"• EUH201 Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten",null,"• EUH201 Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children"]
[null,null,null,null,"• EUH201A Achtung! Enthält Blei",null,"• EUH201A Warning! Contains lead"]
[null,null,null,null,"• EUH202 Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen",null,"• EUH202 Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children"]
[null,null,null,null,"• EUH203 Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen",null,"• EUH203 Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction"]
[null,null,null,null,"• EUH204 Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen",null,"• EUH204 Contains isocyanates. May produce an allergic reaction"]
[null,null,null,null,"• EUH205 Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen",null,"• EUH205 Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction"]
[null,null,null,null,"• EUH206 Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können",null,"• EUH206 Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine)"]
[null,null,null,null,"• EUH207 Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten.",null,"• EUH207 Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions"]
[null,null,null,null,"• EUH208 Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen",null,"• EUH208 Contains. May produce an allergic reaction"]
[null,null,null,null,"• EUH209 Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden",null,"• EUH209 Can become highly flammable in use"]
[null,null,null,null,"• EUH209A Kann bei Verwendung entzündbar werden",null,"• EUH209A Can become flammable in use"]
[null,null,null,null,"• EUH210 Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich",null,"• EUH210 Safety data sheet available on request"]
[null,null,null,null,"• EUH211 Achtung! Beim Sprühen können gefährliche lungengängige Tröpfchen entstehen. Aerosol oder Nebel nicht einatmen",null,"• EUH211 Warning! Hazardous respirable droplets may be formed when sprayed. Do not breathe spray or mist"]
[null,null,null,null,"• EUH212 Achtung! Bei der Verwendung kann gefährlicher lungengängiger Staub entstehen. Staub nicht einatmen",null,"• EUH212 Warning! Hazardous respirable dust may be formed when used. Do not breathe dust"]
[null,null,null,null,"• EUH401 Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten",null,"• EUH401 To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use"]
[null,null,null,null,"• Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"• You can insert a customised text here"]

{"sheet":"First Aid","index":4,"n_rows":51,"n_cols":3,"rows_kept":51,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,2]]}
["Select first aid measures"]
["Deutsche Beschreibung",null,"Englich description"]
["• Allgemeine Hinweise:",null,"• General information:"]
["Vergiftungssymptome können erst nach vielen Stunden auftreten, deshalb ärztliche Überwachung mindestens 48 Stunden nach einem Unfall.",null,"Symptoms of poisoning may even occur after several hours, therefore medical observation for at least 48 hours after the accident."]
["Ersthelfer muss sich selbst schützen.",null,"First aiders need to protect themselves."]
["Dem behandelnden Arzt das Sicherheitsdatenblatt vorlegen.",null,"Show the material safety data sheet to the doctor."]
["Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
["• Nach Einatmen:",null,"• After inhalation:"]
["Frische Luft.",null,"Fresh air."]
["Wasser- bzw. Kamillentee-, Essigsäure-Dämpfe einatmen lassen.",null,"Inhale water, camomile tea and acetic acid vapours."]
["Verletzten ruhig lagern.",null,"Keep the injured person still."]
["Bei Atemstillstand sofort künstliche Beatmung, ggf. Sauerstoff einleiten.",null,"If breathing stops, give artificial respiration immediately, if necessary insert oxygen."]
["Arzt konsultieren.",null,"Consult a doctor."]
["Bei Unwohlsein Arzt aufsuchen.",null,"If you are feeling unwell, consult a doctor."]
["Sofort Arzt hinzuziehen.",null,"Immediately call in physician."]
["Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
["• Nach Hautkontakt:",null,"• After skin contact:"]
["Kontaminierte Kleidung ausziehen.",null,"Remove contaminated clothing."]
["Metall trocken von Haut abwischen. Erst danach mit Wasser abwaschen.",null,"Wipe metal dry from skin. Only then wash off with water."]
["Vor abwaschen der Haut mit einem trockenen Tuch abtupfen. Erst dann die Haut mit Wasser in Kontakt bringen.",null,"Dab the skin with a dry cloth before washing off. Only then bring the skin into contact with water."]
["Haut mit Wasser abwaschen/duschen.",null,"Rinse skin with water/shower."]
["Nicht mit Benzin, Alkohol oder anderen Lösungsmitteln abwischen.",null,"Do not wipe with petrol, alcohol or other solvents."]
["Mit Seife und viel Wasser abwaschen.",null,"Wash off with soap and plenty of water."]
["Kaltverbrennungen mind. 15 min. mit Wasser spülen.",null,"Rinse cold burns with water for at least 15 minutes."]
["Steril abdecken.",null,"Cover sterile."]
["Arzt konsultieren.",null,"Consult a doctor."]
["Bei Hautreizungen Arzt aufsuchen.",null,"If skin irritation occurs, consult a doctor."]
["Sofort Arzt hinzuziehen.",null,"Call a physician immediately."]
["Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
["• Nach Augenkontakt:",null,"• After eye contact:"]
["Mit viel Wasser ausspülen.",null,"Rinse with plenty of water."]
["Mit viel Wasser ausspülen, mindestens 5 min lang.",null,"Rinse with plenty of water for at least 5 minutes."]
["Mit viel Wasser ausspülen, mindestens 15 min lang.",null,"Rinse with plenty of water for at least 15 minutes."]
["Kontaktlinsen entfernen, weiter mit Wasser spülen.",null,"Remove contact lenses, continue rinsing with water."]
["Augenarzt konsultieren.",null,"Consult an ophthalmologist."]
["Bei Augenreizungen Augenarzt aufsuchen.",null,"If eye irritation occurs, consult an ophthalmologist."]
["Sofort Augenarzt hinzuziehen.",null,"Immediately call in ophthalmologist."]
["Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
["• Nach Verschlucken:",null,"• After ingestion:"]
["Mund ausspülen.",null,"Rinse mouth."]
["Wasser trinken lassen (höchstens zwei Gläser).",null,"Make victim drink water (two glasses at most)."]
["Wasser trinken lassen (höchstens zwei Gläser). Erbrechen vermeiden.",null,"Make victim drink water (two glasses at most). Avoid vomiting."]
["Sehr viel Wasser trinken lassen. Dann verdünnten Essig, Zitronensaft oder sauren Wein trinken lassen.",null,"Drink a lot of water. Then drink diluted vinegar, lemon juice or sour wine."]
["Nichts zu essen oder zu trinken geben.",null,"Do not give anything to eat or drink."]
["Viel Wasser trinken lassen.",null,"Make victim drink plenty of water."]
["Kein Erbrechen herbeiführen.",null,"Do not induce vomiting."]
["Versuchen Sie nicht zu neutralisieren.",null,"Do not attempt to neutralise."]
["Arzt konsultieren.",null,"Consult a doctor."]
["Bei Unwohlsein Arzt aufsuchen.",null,"If you are feeling unwell, consult a doctor."]
["Sofort Arzt hinzuziehen.",null,"Seek medical advice immediately."]
["Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]

{"sheet":"Behavior","index":5,"n_rows":32,"n_cols":3,"rows_kept":32,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[9,0,9,2]]}
["Select fluid-binding materials"]
["Deutsche Beschreibung",null,"English description"]
["• Auswahl der flüssigkeitsbindenden Stoffe:",null,"• Selection of fluid-binding materials:"]
["Sand.",null,"Sand."]
["Kalksteinmehl",null,"Limestone powder."]
["Kieselgur.",null,"Diatomaceous earth."]
["Säurebinder.",null,"Acid binding agents."]
["Universalbinder.",null,"Universal binding agents."]
["Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
["Select Extinguishing media"]
["Deutsche Beschreibung",null,"English description"]
["• Geeignete Löschmittel:",null,"• Suitable extinguishing media:"]
["Löschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen.",null,"Adapt extinguishing measures to the environment."]
["Wasser/Vollstrahl.",null,"Water/full jet."]
["Wasser/Sprühstrahl.",null,"Water scalt/spray jet."]
["Wasserschaum.",null,"Hydrofoam."]
["Alkoholbeständiger Schaum.",null,"Alcohol-resistant foam."]
["Trockenlöschpulver.",null,"Dry extinguishing powder."]
["ABC-Pulver.",null,"ABC-powder."]
["BC-Pulver.",null,"BC-powder."]
["Stickstoff.",null,"Nitrogen."]
["Metallbrandlöscher.",null,"Fire extinguisher for metal."]
["CO2.",null,"CO2."]
["Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
["• Nicht geeignete Löschmittel:",null,"• Unsuitable extinguishing media:"]
["Keine Einschränkungen.",null,"No restrictions."]
["Wasser/Vollstrahl.",null,"Water/full jet."]
["Wassers/Sprühstrahl.",null,"Water/scald jet."]
["Wasserschaum.",null,"Hydrofoam."]
["Löschpulver.",null,"Extinguishing powder."]
["CO2.",null,"CO2."]
["Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]

{"sheet":"Prevention","index":6,"n_rows":120,"n_cols":7,"rows_kept":120,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[10,1,12,1],[13,1,15,1],[16,1,18,1],[19,1,21,1],[1,0,3,0],[4,0,6,0],[7,0,9,0],[10,0,12,0],[13,0,15,0],[16,0,18,0],[22,0,24,0],[22,1,24,1],[22,2,24,2],[0,0,0,2],[0,4,0,6],[1,2,3,2],[4,2,6,2],[7,2,9,2],[10,2,12,2],[13,2,15,2],[16,2,18,2],[19,2,21,2],[19,0,21,0],[1,1,3,1],[4,1,6,1],[7,1,9,1]]}
["Select Preventive Signs",null,null,null,"Select Protective measures and Rules of conduct"]
["Augenschutz benutzen / Wear eye protection",null,null,null,"Deutsche Beschreibung",null,"English description"]
[null,null,null,null,"• Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung:",null,"• Precautions for safe handling:"]
[null,null,null,null,"Persönliche Schutzausrüstung tragen.",null,"Wear personal protective equipment."]
["Gesichtsschutz benutzen / Wear a face shield",null,null,null,"Arbeiten unter einem Abzug vornehmen.",null,"Work under fume hood."]
[null,null,null,null,"Staub- Aerosolbildung vermeiden.",null,"Avoid formation of dust or mist."]
[null,null,null,null,"Hände nach dem Kontakt mit der Substanz waschen.",null,"Wash hands after contact with the substance."]
["Handschutz benutzen / Wear protective gloves",null,null,null,"Freisetzung in die Umwelt vermeiden.",null,"Avoid release into the environment."]
[null,null,null,null,"Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.",null,"Do not allow to enter the sewage system."]
[null,null,null,null,"Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen gegen statische Entladung.",null,"Take precautionary measures against static discharge."]
["Hände waschen / Wash your hands",null,null,null,"Stoff/Gemisch nicht einatmen.",null,"Do not inhale substance/mixture."]
[null,null,null,null,"Kontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden.",null,"Avoid contact with skin, eyes and clothing."]
[null,null,null,null,"Vermeiden Sie das Einatmen von Dämpfen oder Nebeln.",null,"Avoid inhalation of vapor or mist."]
["Laborkittel tragen / Wear laboratory coat",null,null,null,"Unter Verschluss oder in einem Bereich aufbewahren, der nur qualifizierten oder autorisierten Personen zugänglich ist.",null,"Keep locked up or in an area accessible only to qualified or authorized persons."]
[null,null,null,null,"Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
[null,null,null,null,"• Lagerbedingungen:",null,"• Storage conditions:"]
["Schutzkleidung benutzen / Wear protective clothing",null,null,null,"Trocken.",null,"Dry."]
[null,null,null,null,"Dicht verschlossen.",null,"Tightly closed."]
[null,null,null,null,"Ventilierter Lagerplatz.",null,"Ventilated storage area."]
["Maske benutzen / Wear a mask",null,null,null,"Dunkel.",null,"Dark."]
[null,null,null,null,"Unter Inertgasatmosphäre.",null,"Under inert gas atmosphere."]
[null,null,null,null,"Unter Stickstoffatmosphäre.",null,"Store under nitrogen."]
["Atemschutz benutzen / Wear respiratory protection",null,null,null,"Hygroskopisch.",null,"Hygroscopic."]
[null,null,null,null,"Nicht in Glas aufbewahren.",null,"Do not store in glass."]
[null,null,null,null,"Feuchtigkeitsempfindlich.",null,"Moisture sensitive."]
[null,null,null,null,"Gekühlt.",null,"Cooled."]
[null,null,null,null,"Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten.",null,"Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other sources of ignition."]
[null,null,null,null,"Empfohlene Lagertemperatur: siehe Produktetikett.",null,"Recommended storage temperature: see product label."]
[null,null,null,null,"In einem korrosionsbeständigen Behälter mit einer beständigen Innenauskleidung aufbewahren.",null,"Store in corrosive resistant container with a resistant inner liner."]
[null,null,null,null,"Kein Metallbehälter.",null,"No metal containers."]
[null,null,null,null,"Empfohlene Lagertemperatur: -20 °C.",null,"Recommended storage temperature: -20 °C."]
[null,null,null,null,"Empfohlene Lagertemperatur: 2-8 °C.",null,"Recommended storage temperature: 2-8 °C."]
[null,null,null,null,"Empfohlene Lagertemperatur: 10-15 °C.",null,"Recommended storage temperature: 10-15 °C."]
[null,null,null,null,"Empfohlene Lagertemperatur: 10-27 °C.",null,"Recommended storage temperature: 10-27 °C."]
[null,null,null,null,"Empfohlene Lagertemperatur: 15-20 °C.",null,"Recommended storage temperature: 15-20 °C."]
[null,null,null,null,"Empfohlene Lagertemperatur: 15-25 °C.",null,"Recommended storage temperature: 15-25 °C."]
[null,null,null,null,"Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
[null,null,null,null,"• Lagerklasse:",null,"• Storage class:"]
[null,null,null,null,"Keine Angabe",null,"No information"]
[null,null,null,null,"Keine Einschränkungen",null,"No restrictions"]
[null,null,null,null,"1 - Explosive Gefahrstoffe",null,"1 - Explosive hazardous substances"]
[null,null,null,null,"2A - Gase (ohne Aerosolpackungen und Feuerzeuge)",null,"2A - Gases (excluding aerosol dispensers and lighters)"]
[null,null,null,null,"2B - Aerosolpackungen und Feuerzeuge",null,"2B - Aerosol dispensers and lighters"]
[null,null,null,null,"3 - Entzündbare Flüssigkeiten",null,"3 - Flammable liquids"]
[null,null,null,null,"4.1A - Sonstige explosionsgefährliche Gefahrstoffe",null,"4.1A - Other explosive hazardous substances"]
[null,null,null,null,"4.1B - Entzündbare feste Gefahrstoffe",null,"4.1B - Flammable solid hazardous substances"]
[null,null,null,null,"4.2 - Pyrophore oder selbsterhitzungsfähige Gefahrstoffe",null,"4.2 - Pyrophoric or self-heating hazardous substances"]
[null,null,null,null,"4.3 - Gefahrstoffe, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln",null,"4.3 - Hazardous substances which, in contact with water, emit flammable gases"]
[null,null,null,null,"5.1A - Stark oxidierende Gefahrstoffe",null,"5.1A - Strongly oxidising hazardous substances"]
[null,null,null,null,"5.1B - Oxidierende Gefahrstoffe",null,"5.1B - Oxidising hazardous substances"]
[null,null,null,null,"5.1C - Ammoniumnitrat und ammoniumnitrathaltige Zubereitungen",null,"5.1C - Ammonium nitrate and preparations containing ammonium nitrate"]
[null,null,null,null,"5.2 - Organische Peroxide und selbstzersetzliche Gefahrstoffe",null,"5.2 - Organic peroxides and self-reactive hazardous substances"]
[null,null,null,null,"6.1A - Brennbare, akut toxische Kat. 1 und 2 / sehr giftige Gefahrstoffe",null,"6.1A - Flammable, acutely toxic cat. 1 and 2 / very toxic hazardous substances"]
[null,null,null,null,"6.1B - Nicht brennbare, akut toxische Kat. 1 und 2/sehr giftige Gefahrstoffe",null,"6.1B - Non-flammable, acutely toxic cat. 1 and 2/very toxic hazardous substances"]
[null,null,null,null,"6.1C - Brennbare, akut toxische Kat. 3 / giftige oder chronisch wirkende Gefahrstoffe",null,"6.1C - Combustible, acutely toxic cat. 3 / toxic or chronically acting hazardous substances"]
[null,null,null,null,"6.1D - Nicht brennbare, akut toxische Kat. 3 / giftige oder chronisch wirkende Gefahrstoffe",null,"6.1D - Non-flammable, acutely toxic cat. 3 / toxic or chronically acting hazardous substances"]
[null,null,null,null,"6.2 - Ansteckungsgefährliche Stoffe",null,"6.2 - Infectious substances"]
[null,null,null,null,"7 - Radioaktive Stoffe",null,"7 - Radioactive substances"]
[null,null,null,null,"8A - Brennbare ätzende Gefahrstoffe",null,"8A - Combustible corrosive hazardous substances"]
[null,null,null,null,"8B - Nicht brennbare ätzende Gefahrstoffe",null,"8B - Non-flammable corrosive hazardous substances"]
[null,null,null,null,"10-13 - Stoffe, die keiner der vorgenannten Lagerklasse zuzuordnen sind",null,"10-13 - Substances that cannot be assigned to any of the aforementioned storage classes"]
[null,null,null,null,"10 - Brennbare Flüssigkeiten die keiner der vorgenannten Lagerklasse zuzuordnen sind",null,"10 - Flammable liquids that cannot be assigned to any of the above storage classes"]
[null,null,null,null,"11 - Brennbare Feststoffe, die keiner der vorgenannten Lagerklasse zuzuordnen sind",null,"11 - Flammable solids that cannot be assigned to any of the above storage classes"]
[null,null,null,null,"12 - Nicht brennbare Flüssigkeiten, die keiner der vorgenannten Lagerklasse zuzuordnen sind",null,"12 - Non-flammable liquids that are not assigned to any of the above storage classes"]
[null,null,null,null,"13 - Nicht brennbare Feststoffe, die keiner der vorgenannten Lagerklasse zuzuordnen sind",null,"13 - Non-flammable solids that are not assigned to any of the above storage classes"]
[null,null,null,null,"Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
[null,null,null,null,"• Unverträgliche Materialien:",null,"• Incompatible materials:"]
[null,null,null,null,"Wasser.",null,"Water."]
[null,null,null,null,"Metalle.",null,"Metals."]
[null,null,null,null,"Basen.",null,"Bases."]
[null,null,null,null,"Reduktionsmittel.",null,"Reducing Agents."]
[null,null,null,null,"Starke Reduktionsmittel.",null,"Strong reducing agents."]
[null,null,null,null,"Säuren.",null,"Acids."]
[null,null,null,null,"Aluminium.",null,"Aluminum."]
[null,null,null,null,"Blei.",null,"Lead."]
[null,null,null,null,"Kupfer/kupferhaltige Verbindungen.",null,"Copper/copper-containing compounds."]
[null,null,null,null,"Eisen/eisenhaltige Verbindungen.",null,"Iron/iron-containing compounds."]
[null,null,null,null,"Baustahl.",null,"Mild steel."]
[null,null,null,null,"Gibt durch Reaktion mit Metallen Wasserstoff ab.",null,"Gives off hydrogen by reaction with metals."]
[null,null,null,null,"Organische Stoffe.",null,"Organic materials."]
[null,null,null,null,"Glas.",null,"Glass."]
[null,null,null,null,"Entzündbare und oxidierende Substanzen.",null,"Flammable and oxidising substances."]
[null,null,null,null,"Starke Oxidationsmittel, Starke Säuren.",null,"Strong oxidizing agents, Strong acids."]
[null,null,null,null,"Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
[null,null,null,null,"• Persönliche Schutzausrüstung:",null,"• Personal protective equipment:"]
[null,null,null,null,"Augen/Gesichtsschutz: ",null,"Eye/face protection: "]
[null,null,null,null,"Schutzbrille gemäß EN166.",null,"Safety glasses according to EN166."]
[null,null,null,null,"Schutzbrille mit Seitenschutz gemäß EN166.",null,"Safety goggle with side protection according to EN166."]
[null,null,null,null,"Dicht schließende Schutzbrille gemäß EN166.",null,"Tightly fitting safety goggles according to EN166."]
[null,null,null,null,"Gesichtsvisier gemäß EN 166.",null,"Face visor according to EN 166."]
[null,null,null,null,"Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
[null,null,null,null,"Hautschutz: ",null,"Skin Protection: "]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN374, Material: Nitrilkautschuk, min. Schichtdicke 0,11mm, Durchbruchzeit 480min.",null,"Protective gloves according EN374, material: nitrile, min. thickness 0.11mm, break through time 480min."]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN374, Material: Nitrilkautschuk, min. Schichtdicke 0,4mm, Durchbruchzeit 10min.",null,"Protective gloves according EN374, material: nitrile, min. thickness 0.4mm, break through time 10min."]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN374, Material: Nitrilkautschuk, min. Schichtdicke 0,4mm, Durchbruchzeit 60min.",null,"Protective gloves according EN374, material: nitrile, min. thickness 0.4mm, break through time 60min."]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN374, Material: Nitrilkautschuk, min. Schichtdicke 0,4mm, Durchbruchzeit 480min.",null,"Protective gloves according EN374, material: nitrile, min. thickness 0.4mm, break through time 480min."]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN 374, Material: Butylkautschuk, min. Schichtdicke 0,7mm.",null,"Protective gloves according EN 374, material: butyl, min. thickness 0.7mm"]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN 374, Material: Neopren, min. Schichtdicke 0,13mm.",null,"Protective gloves according EN 374, material: neoprene, min. thickness 0.13mm"]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN 374, Material: Mehrschichtenhandschuhe PE/EVAL/PE, min. Schichtdicke 0,13mm.",null,"Protective gloves according to EN 374, material: multi-layer gloves PE/EVAL/PE, min. layer thickness 0.13 mm."]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN 374, Material: Fluorkautschuk (FKN), min. Schichtdicke 0,4 mm",null,"Protective gloves according to EN 374, material: fluorocarbon rubber (FKN), min. thickness 0.4 mm"]
[null,null,null,null,"Schutzhandschuhe gemäß EN 374, Material: PVC, min. Schichtdicke 0,6mm.",null,"Protective gloves according EN 374, material: PVC, min. thickness 0.6mm"]
[null,null,null,null,"Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
[null,null,null,null,"Körperschutz: ",null,"Body Protection: "]
[null,null,null,null,"Laborkittel.",null,"Lab coat."]
[null,null,null,null,"Kälteschutzkleidung.",null,"Cold protection clothing."]
[null,null,null,null,"Flammenhemmende antistatische Schutzkleidung. ",null,"Flame retardant antistatic protective clothing."]
[null,null,null,null,"Reinraumbekleidung (Schutzoveral, Kopfhaube, Mundschutz)",null,"Cleanroom clothing (protective overal, head cover, face mask)"]
[null,null,null,null,"Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]
[null,null,null,null,"Atemschutz: ",null,"Respiratory Protection: "]
[null,null,null,null,"Nicht erforderlich.",null,"Not required"]
[null,null,null,null,"Erforderlich beim Auftreten von Stäuben oder Nebel.",null,"Required when dusts or mists are generated."]
[null,null,null,null,"Erforderlich beim Auftreten von Stäuben. Filtertyp: P1 gemäß DIN EN 143, DIN 14387.",null,"Required when dusts are generated. Filter type: P1 according DIN EN 143, DIN 14387. "]
[null,null,null,null,"Erforderlich beim Auftreten von Stäuben. Filtertyp: P2 gemäß DIN EN 143, DIN 14387.",null,"Required when dusts are generated. Filter type: P2 according DIN EN 143, DIN 14387. "]
[null,null,null,null,"Erforderlich beim Auftreten von Stäuben. Filtertyp: P3 gemäß DIN EN 143, DIN 14387.",null,"Required when dusts are generated. Filter type: P3 according DIN EN 143, DIN 14387. "]
[null,null,null,null,"Erforderlich bei Entstehung von Dämpfen. Filtertyp: A gemäß DIN 3181.",null,"Required when vapours are generated. Filter type: A according DIN 3181 "]
[null,null,null,null,"Erforderlich beim Auftreten von Dämpfen. Filtertyp: A-(P2) gemäß DIN EN 143, DIN 14387.",null,"Required when vapours are generated. Filter type: A-(P2) according DIN EN 143, DIN 14387. "]
[null,null,null,null,"Erforderlich beim Auftreten von Dämpfen. Filtertyp: A-(P3) gemäß DIN EN 143, DIN 14387.",null,"Required when vapours are generated. Filter type: A-(P3) according DIN EN 143, DIN 14387. "]
[null,null,null,null,"Erforderlich beim Auftreten von Dämpfen/Aerosolen. Filtertyp B-(P2) gemäß DIN EN 143, DIN 14387.",null,"Required when vapours are generated. Filter type: B-(P2) according DIN EN 143, DIN 14387. "]
[null,null,null,null,"Erforderlich beim Auftreten von Dämpfen/Aerosolen. Filtertyp ABEK",null,"Required when vapours/aerosols are generated. Filter type ABEK"]
[null,null,null,null,"Hier kann ein individueller Text eingefügt werden",null,"You can insert a customised text here"]

{"sheet":"Notes","index":7,"n_rows":3,"n_cols":5,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Version 1.8"]
[]
[null,"Missing Details:","Cathegory","German Text","English Text"]